Susan1 dit : « Vivez l’instant présent, mais planifiez l’avenir. »
Transcription
Even when I saw my GP this week and I said ‘Guess what? They found some stenosis.’ And they said ‘You know you just keep on smiling.’ I said ‘Yeah because that’s what you have to do, you know’. You just keep putting one foot forward, thinking positive you know? Thinking towards the future and taking the negative stuff and putting it behind you. Because it will drive you crazy. It will eat you alive and you can’t be well and be thinking negative. You have to be practical, you have to be realistic, but at the same time you can’t dwell on it. You have to focus towards tomorrow. Live in the moment, but plan for the future.
[Même lorsque j’ai consulté mon/ma médecin traitant·e cette semaine et que je lui ai dit : « Devinez quoi? Iels ont détecté une sténose. » Iels m’ont répondu : « Vous savez, continuez simplement à sourire. » J’ai répondu : « Oui, parce que c’est ce qu’il faut faire, vous savez. » Il faut simplement continuer à aller de l’avant, en pensant positivement, vous comprenez? Il faut penser à l’avenir et mettre les aspects négatifs derrière soi. Parce que cela peut vous rendre dingue. Cela vous ronge de l’intérieur et vous ne pouvez pas être en forme si vous pensez négativement. Il faut être pragmatique, il faut être réaliste, mais en même temps, il ne faut pas s’attarder là-dessus. Il faut se concentrer sur demain. Vivez l’instant présent, mais planifiez l’avenir.] Traduction de l’original anglais.
Plus de: Susan 2 FR
Plus de contenu
- Self-care – Maintaining Your Own Well-being – Susan1Susan1 dit : « Vivez l’instant présent, mais planifiez l’avenir. »
- Coping Strategies – Susan1Susan1 explique comment son régime alimentaire et l’exercice physique l’on aidée à supporter l’attente d’une transplantation cardiaque.
- Coping Strategies – Susan1Susan1 a déclaré que la gestion de son alimentation et de son attitude l’avait aidée à faire face à la situation.
- Mental Health & Emotional Support – Susan1Susan1 décrit à quel point elle a été bouleversée en lisant le diagnostic.
- Reflections on Identity, Life and Death – Susan1Susan1 décrit avoir subi une défibrillation et avoir eu l’impression d’avoir « traversé de l’autre côté ».
- Reflections on Identity, Life and Death – Susan1En attendant sa transplantation, le personnel a confié à Susan1, une ancienne infirmière, certaines tâches à accomplir.
- Impact on Work, School, Finances – Susan1Susan 1 a réorienté sa carrière vers l’enseignement des soins infirmiers au lieu de la pratique clinique en raison d’un manque d’aménagements sur son lieu de travail.
- Impact on Work, School, Finances – Susan1Susan1 affirme que le fait d’avoir besoin d’aménagements pour ses horaires de travail a déclenché une situation de harcèlement.
- Impact on Daily Life – Susan1Susan1 a fait le choix personnel de ne pas avoir d’enfant.
- Care Delivery – Susan1Susan1 s’est sentie comme une personnalité importante grâce à la gentillesse dont les infirmier·ères ont fait preuve à son égard pendant son séjour en soins intensifs.